Sobre las distintas capas del escritor inglés y del uso preciso del lenguaje para mostrar la realidad se refiere el traductor y poeta.